Calling it an "epidemic" isn't really helpful. The reason there's this shortcoming isn't because it's some problem inherent to those darn kids, it's because the state of computer education is expect them to just figure it out on their own when they have no need or reason to do so.