It's possible for someone to have the legal right to demand something and still be a butthead for demanding it. Noting that fact doesn't make you a jerk.
As I mentioned earlier, I was not here to debate the legality of his (or Apple’s) actions, but from the moral perspective.
In my view, what the Apple engineers did was inappropriate, especially when they doubled down after being asked to stop. It’s not unlike typical bullying behaviors seen in high school ("it's just a joke, why so serious?"). Jokes on someone else are only funny when they approve them.