Since this script has existed since a long while, nearly a millennia, there should be existing algorithms in place used by artists and calligraphists.